请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

铅山人社区

查看: 3810|回复: 36

铅山方言《袥家嬷娌》和《妁家嬷娌》

[复制链接]

576

主题

657

帖子

3065

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3065
发表于 2024-2-23 14:47:42 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自江西

 

 

一,铅山方言《袥家嬷娌》。1,这个“袥”字与衩、叉、岔、汊、杈、钗、扠等七字有些意思略同,但这七个字均不是入声腔调。只有【袥】字是平水韵入声药韵。袥,康熙字典:《唐韻》他各切《集韻》《韻會》闥各切,音託。 (藥韻)

 

 

2,经过对“袥家嬷娌”方言的音韵学考据,袥字符合铅山方言的入声读音。以下七个字的读音均非入声调,故可以排除。①衩(去声)如:衩裆裤。②叉(平声)如:叉鱼。③岔(去声)如:岔路口。④汊(去声)如:港洲汊河。⑤杈(平声)如:旱杆杈。⑥钗(平声)如:金陵十二钗。⑦扠(平声)如:扠腰。

 

 

 

3,【袥】,汉语字典没有这个字的解释,《康熙字典》解释如下:①《說文》衣衸(械音)也。裙子正中开衩的地方。②《博雅》衩、衸、袥,膝也。③《广韵》开衣领也。④《韵会》开衣令大也。⑤《玉篇》广大也。⑥《揚子·太經》开天辟地。⑦清代 段玉裁《說文解字注》:衣衸。《广雅》衩、衸、袥、?膝也。《玉篇》?膝、裙衸也。按?膝者、裙衩在正中者也。故谓之袥。言其开拓也。亦谓之衸。言其中分也。袥之引伸为推广之义。玄瑩曰。天地开辟。宇宙袥坦。广雅释詁曰。袥、大也。今字作開拓。拓行而袥废矣。與袥音義同。从衣。石聲。他各切。五部。

 

 

这个段玉裁总结的袥字,其实就是指裙子下的膝盖露出来了,袥字是衸字的引伸之义。袥字表示广大和开阔,衣字旁,读音为石音。他各切就是:他 各=袥。即用声母“他”与韵母“各”相拼就是入声袥。

 

 

铅山方言拼音打油诗:

差搽傻岔袥,

袥家嬷娌妁。

媒妁之言喫,

袥家管的阔。

 

 

二,铅山方言《妁家嬷娌》,1,这个【妁】字也是入声也是平水韵入声药韵。《康熙字典》解释:妁《廣韻》之若切《集韻》《韻會》《正韻》職略切,音灼。 (藥韻)《說文》媒也。又《集韻》實若切,音杓。 (藥韻)酌也。斟酌,二姓也。又姓。

 

 

2,清代 段玉裁《說文解字注》:酌也。斟酌二姓者也。斟者、酌也。酌者、盛酒行觴也。斟酌二姓者、如挹彼注茲欲其調適也。孟子曰。不待父母之命。媒妁之言。从女。勺聲。市勺切。二部。

 

 

3,这个清人段玉裁总结“妁”是一个姓氏,女字旁读勺音也符合铅山方言妁家的女人。故叫妁家嬷娌。媒妁之言也表示妁家的女人是个媒婆,媒婆当然管的阔,也喜欢袥(叉)人家屋里头的事。 

 

 

来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

3

主题

116

帖子

373

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
373
发表于 2024-2-23 17:12:36 | 显示全部楼层 | 来自江西
谢谢江老师,学习了。想不到我们的方言,也是博大精深啊。
回复

使用道具 举报

3

主题

3103

帖子

6830

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6830
发表于 2024-2-23 19:43:37 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江西
突然间发现自己读了个“假书”,有些字不认识了来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

17

主题

9192

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
20706
发表于 2024-2-23 22:04:31 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江西
我好多字都不认识,书都白读了来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

22

主题

5467

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12850
发表于 2024-2-23 15:26:48 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江西
了解!!来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2024-2-23 16:30:02 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江西
就喜欢看这样的,赏了!来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

0

主题

1735

帖子

4945

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4945
发表于 2024-2-23 16:59:16 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江西
经常说的话语,今天终于会写了。来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

270

主题

8676

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
19809
发表于 2024-2-23 18:01:44 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江西
好多字都不认识来自: iPhone客户端
回复

使用道具 举报

4

主题

7276

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
16195
发表于 2024-2-23 18:30:53 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江西
真的不了解。来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

787

主题

4402

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12390
发表于 2024-2-23 18:36:22 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江西
这个有点难来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

378

主题

4164

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10726
发表于 2024-2-23 18:41:39 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江苏
好多字不认识来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

3

主题

3096

帖子

6974

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6974
发表于 2024-2-23 18:44:33 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江西
不太懂的来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 
立即注册 或 用以下方式登陆
  

小黑屋| 铅山人社区-48万铅山人的网上家园 |  广告热线:15350250108;18270178688 |  法律顾问:江西金纶律师事务所
版权所有:铅山人社区 | 抖音号:ys0793  | 信息产业部备案/许可证编号:赣icp备17010264号

快速回复 返回顶部 找客服 返回列表